Cẩn thận đề phòng.
Cô là ai ?
Xin báo cáo nhiệm vụ đã hoàn thành.
Tổng bộ tình báo Pháp.
Đây đều là những vụ án cơ mật.
Những bức ảnh này được chụp từ vệ tinh nhân tạo ngoài không gian.
Xem bộ người đàn bà này không đơn giản tí nào.
Đúng rồi, chào tướng quân.
Chào anh.
Có chuyện gì thế ?
Ồ đây là gì thế ?
Thưa tướng quân, đây là đầu M 51 được chính phủ Nga đặt mua.
Nhưng bây giờ thì đã bị mất cắp rồi.
Chúng ta phải tìm ra đầu đạn càng sớm càng tốt.
Nếu không sẽ xảy ra một trận khói lửa đấy.
Chúng ta phải đề phòng bọn cướp bán hoặc thiêu huỷ số đầu đạn đó.
Có mục tiêu nào chưa ?
Vẫn chưa biết, vì chưa có tin tình báo nào cả.
Và cũng không có để lại dấu vết .
Càng không biết số đầu đạn đó đang ở đâu.
Thật ra chúng ta nên có đề phòng trước.
Ông muốn nói gì thế ?
Không có gì thưa tướng quân.
Tất cả mọi người đều đang chăm chú vào số đầu đạn này.
Thưa hai ông, tôi nghĩ chúng ta nên hợp tác với nhau.
Tôi đề nghị nên tìm một đặc công tốt nhất để hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng theo tôi thì làm thế không được đâu.
Chuyện này không phải ông hoặc tôi có thể làm được thưa tướng quân.
Hãy nghe tôi nói... Chúng ta cần phải tìm người có năng lực cao
Để hoàn thành nhiệm vụ này.
Tốt lắm thế thì hãy tìm trong số người của tôi đi.
Được rồi, vậy thì hãy tìm cho tôi hai người đi.
Được thôi, không thành vấn đề.
Vụ này rất quan trọng đấy. Phải bảo mật tuyệt đối.
Và phải tìm ra số đầu đạn đó trong vòng hai tuần.
Cô hãy chọn người thích hợp để hoàn thành nhiệm vụ này.
Đây chính là điểm mạnh của tôi mà.
Tốt lắm.
Làm nhanh lên đi.
Họ định bán số đầu đạn trong hai tuần này đó.
Muốn tìm loại người như thế thì không khó đâu.
Cái gì ?
Người càng không nổi trội, chính là người thích hợp nhất đấy.
Nếu trà trộn trong số người đó thì sẽ không bị phát hiện đâu.
Đây cũng giống như một con cừu non được thuần phục.
Cừu non ư?
Ý cô muốn nói là loại cừu non ngơ ngác đó sao ?
Xin lỗi anh nhé, chào anh. Chào anh.
Anh đang ngồi trên chiếc áo của tôi đấy.
Ồ, xin lỗi anh.
Chiếc áo này rất đắt tiền đấy. Nó bị nhăn rồi.
Cái gì ? Chuyện này có gì to tát đâu.
Hãy nghe tôi nói, bây giờ có hai cách lựa chọn.
Một là phải rời xa tôi một chút. Hai, là phải trốn sau ghế salon.
Tại sao tôi lại phải trốn thế ?
Nếu như anh không rời xa tôi một chút thì tôi đục anh đấy.
Ồ, tôi cũng muốn xem thử. Được rồi, nhào vô đi.
Này, cẩn thận đấy nhé.
Người có dáng nhỏ một tí là Ben đã sống ở Paris này từ lúc nhỏ.
Phạm vi cuộc sống chỉ ở gia đình thôi.
Không có nhiều bạn bè, tính tình trầm lặng.
Tốt lắm. Còn người cao thì sao ?
Đó là William, tính tình rất độc lập, cứng cỏi, bối cảnh rất trong sạch.
Tóm lại họ chính là người thích hợp nhất đấy.
Tốt lắm, họ đúng là người tốt nhất để làm nhiệm vụ này đấy.
Chào hai anh.
Chào cô. Tôi tên là William, nhưng xin cô hãy kêu tôi là Lers.
Tôi tên là Ben, nhưng hãy kêu tôi là Ben.
Anh Lers và anh Ben hãy nghe tôi nói...
Ồ không, hay là gọi tôi là William đi.
Được rồi anh William và anh Ben, tôi....
Ồ không, hay là cô gọi tôi là Lerđi.
Được rồi, hãy nghe tôi nói đây.
Tiếng kêu điện thoại là của tôi đấy.
Nhà tôi gọi cho tôi. Tôi phải nghe.
Alô, mẹ hả? Con đang làm việc mà.
Như vậy là ý gì thế ? Tôi rất thương mẹ tôi mà.
Nãy giờ đã mất nhiều thời gian lắm rồi.
Chúng ta hãy nói về việc chính đi.
Các anh nghĩ sao về đối phương ? Các anh đều rất có năng lực.
Tôi đã biết như thế mà.
Ở đây chúng tôi làm nhiệm vụ bí mật cho người ta đấy.
Tôi cần sự gia nhập của hai anh,
Để làm một nhiệm vụ quan trọng.
Xin lỗi, tôi rất sợ khói thuốc, nhưng không sao đâu.
Xin lỗi anh nhé, nếu như chỉ có một người có thể gia nhập thì...
Bất cứ lúc nào tôi đều...
Chỉ cần một người để làm nhiệm vụ này hay sao ?
Chúng tôi chỉ cần người giỏi nhất thôi.
Nghe đây anh bạn.
Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta thật sự cạnh tranh với nhau rồi đấy.
Tôi không khách sáo nữa đâu nhé.
Doanh trại huấn luyện.
Ở đây phụ trách huấn luyện người giỏi nhất nước Pháp.
Ở đây có trang bị tối tân nhất, nhưng ở đây cũng rất gian khổ đấy.
Gian khổ như thế nào, vì đây là điều kiện để thành công.
Nhắm cho chính xác, chuẩn bị bắn đi.
Bây giờ các anh phải qua cuộc kiểm tra này,
Để xác định năng lực để đối phó với hoàn cảnh của các anh.
Đội mũ lên đi.
Còn bây giờ là huấn luyện năng lực sinh tồn của các anh.
Các anh sẽ cố hết sức mình để bay lượn trên không trung.
Sau đó trở về mặt đất.
Tôi có một câu hỏi, tại sao không có cửa thế ?
Tại vì yêu cầu của cuộc huấn luyện đấy.
Thế thì chiếc xe này có tác dụng gì ?
Đó là vì muốn cho cuộc huấn luyện gặt hái được hiệu quả tốt nhất.
Bắt đầu đi.
Tại anh đấy.
Cái gì ? Tôi không làm gì cả mà.
Đồ đáng ghét.
Anh Ler này, anh hãy cho tôi biết lý do anh được ở đây.
Tôi hả ?
Chỉ cần ông so sánh tôi với anh ta thì ông sẽ biết ngay.
Ai là người thích hợp hơn?
Ông quen với anh ta không được lâu lắm.
Anh ta là một người rất nhút nhát.
Ông có quen với ba tôi không ?
Nhưng bây giờ thì ông đã quen tôi rồi.
Ờ, Anh có thể ra ngoài rồi, kêu Ben vào đây cho tôi.
Ờ, kêu Ben vào đây hả ?
Đúng rồi.
Xin tuân lệnh. Tôi đi ra ngoài đây.
Ông nói chuyện với anh ta thì ông sẽ biết đấy.
Sếp kêu anh vào trong gặp ông ta.
Tại sao ? Có vấn đề gì không ?
Không có, chuyện có liên quan ai sẽ được ở lại đấy.
Tại sao tôi tốt hơn anh ta hả ?
Nhưng tôi cảm thấy...
Xin ông hãy để cho tôi ở lại.
Tại vì nếu tôi không có việc làm thì mẹ tôi phải ngủ ngoài đường.
Tôi cũng thế, ông hãy chọn tôi đi.
Này hai anh. Tôi đã quyết định cho anh Ben ở lại.
Ồ, cuối cùng tôi đã được thành công, tốt lắm.
Ồ, không đâu. Còn tôi thì sao ?
Hãy nghe tôi nói đây, tôi vẫn chưa nói hết mà.
Hai anh đều có thể tham gia làm nhiệm vụ này.
Trời ơi !
Cảm ơn sếp.
Ông đã làm một quyết định rất sáng suốt đấy.
Hôm nay là ngày đáng được ghi nhớ trong cuộc đời của tôi.
Máy bay trực thăng hả ?
Chào hai anh, hãy đi theo tôi.
Chúng tôi muốn hai anh gia nhập ngay bây giờ.
Chào hai anh.
Nhiệm vụ của hai anh là phải tìm về cho chúng tôi số đầu đạn M51.
Đầu đạn M51 là một loại đầu đạn kiểu mới
Nó có sức mạnh rất lớn.
Có thể sử dụng chung với đầu đạn hạt nhân.
Đó là đầu đạn tầm xa..
Được rồi những điều này chúng tôi đã biết rồi.
Số đầu đạn đó lần cuối cùng xuất hiện ở....biên giới Liên Xô đấy.
Những bức ảnh này được chụp từ vệ tinh đấy.
Cũng là ảnh của hiện trường lúc đó.
Ở đây là tài liệu duy nhất đấy.
Chụp rõ thiệt.
Cho tôi xem nào.
Ông ta đưa cho tôi mà.
Tuy rằng ảnh chụp rất đẹp.
Nhưng điểm quan trọng nhất là ở trong tấm hình này đấy.
Ồ, tôi đã nhận ra cô ta rồi. Cô ta là người mẫu nổi tiếng đấy.
Cô ta rất đẹp. Tôi rất thích cô ta.
Cô ta có quan hệ gì với đầu đạn thế ?
Có chứ, cô ta đã cướp đi số đầu đạn đó.
Một cô gái đẹp như thế mà làm chuyện này ư?
Không có lý nào.
Thú vị thật, không lâu sau anh sẽ được tiếp xúc với cô ta thôi.
Đến lúc đó thì anh sẽ biết có lý hay không .
Các anh có yêu cầu gì về đề xuất nữa không ?
Chúng tôi sẽ cố gắng giúp cho các anh.
Không có, nhưng có lẽ là anh ta có đấy.
Có vấn đề gì không ?
Có chứ, thù lao là bao nhiêu thế ?
Anh sẽ không cần lo lắng về quãng đời còn lại đâu.
Ồ, thế thì tốt quá.
Nhưng phải thành công trước đã.
Cầm lấy đi.
Khẩu súng này tốt thật.
Tính năng cũng khá lắm.
Tôi còn có một câu hỏi. Chúng tôi có quyền giết người chứ?
Trong tình huống cần thiết thì có thể chứ.
Ồ đáng tiết thật.
Thế thì mỗi buổi sáng tôi có thể ăn bánh mì chứ?
Tôi không có cách nào để thay đổi cả.
Đó là thói quen của tôi.
Thú vị thật được rồi thưa hai anh.
Bây giờ các anh cần đến gặp người phụ trách
Về những trang bị một chút
Đúng là không thể ngờ được. Đồ chơi ở đây nhiều thật.
Tôi nghĩ những thứ đồ này không phải cho chúng tôi sử dụng chứ?
Rất khó coi đấy.
Có thể cho tôi chứ? Tốt lắm.
Nói nhỏ tiếng tí nào.
Tốt lắm, quần áo này tốt lắm. Có thể thử không ?
Cứ thử đi.
Đây là thiết bị tiên tiến nhất đấy.
Đúng là thiên tài.
Xin cho tôi hỏi nó sử dụng như thế nào?
Anh hãy bấm cái nút ở tay áo đấy.
Nút này hả ?
Đúng vậy.
Hãy đi một vòng xem sao ?
Chuyện này như thế nào vậy ?
Đúng là phát minh của thiên tài. Willi này.
Ờ, Ben hả ? Anh đang ở đâu thế ?
Tôi đang ở đây này, anh không thấy tôi sao ?
Đừng có phá nữa.
Có gì không tốt đâu.
Còn bây giờ anh hãy qua đây với tôi chút nào.
Đừng lâu quá nhé.
Này con lừa, mày đang làm gì thế ? Mày có khoẻ không ?
Đủ rồi.
Cái này dùng để làm gì thế ?
Đây là đồ ảo thuật đấy.
Tôi chịu món này. Món này hay thật.
Trong hai người các anh ai thích nói điện thoại nhất?
Tôi, tôi thường gọi điện đấy, cho tôi một cái điện thoại đi.
Anh Will hãy ở đây chờ tôi một lát nhé.
Đừng có phá đồ vật ở đây.
Tốt lắm, tôi rất thích anh.
Lúc nãy tôi không có nghe nhầm chứ?
Ông ta nói với tôi là sẽ cho tôi một cái điện thoại mà.
Tôi chỉ có hứng thú với điện thoại thôi còn với nha sĩ thì không.
Ồ không, hãy nghe tôi nói. Chuyện này là như thế nào vậy ?
Ông định làm gì tôi thế.
Chuyện này không có liên quan gì đến điện thoại mà.
Cứu tôi với
Đừng làm như thế mà, dừng tay lại.
Sắp xong rồi.
Rất ngạc nhiên phải không Ben.
Xong rồi. Tôi đã đặt một chiếc điện thoại trong răng anh đấy.
Cách sử dụng rất đơn giản.
Khi có người gọi đến chỉ cần làm như thế này là nghe được thôi.
Có thể gởi tin nhắn chứ?
Thân hình rất đẹp.
Tay cũng mềm mại lắm.
Khớp tay rất linh hoạt.
Tôi có làm em sợ không ?
Hãy nói cho tôi biết cái này sử dụng như thế nào ?
Nó là máy chụp ảnh siêu nhỏ, sử dụng tia hồng ngoại đấy.
Sử dụng như thế này này. Xin lỗi anh nhé.
Hãy cầm lấy.
Các đồ vật trong tay rất có lợi cho các anh đấy.
Các anh phải bắt đầu nhiệm vụ của các anh đi.
Chúc các anh may mắn.
À, tôi quên nữa, vẫn còn cái này để cho các anh.
Tôi sẽ nhớ các anh mãi mãi. Cám ơn anh tặng điện thoại cho tôi.
Bắt đầu từ bây giờ chúng tôi sẽ kề vai chiến đấu rồi.
Anh có được những thứ xài được không ?
Ở đây miễn phí mà. Ông ta có cho anh món nào không ?
Không có.
Tại sao anh cứ nhắn tay trên má vậy ?
Tại vì đau răng.
Bây giờ các anh phải đi, và các anh phải tham dự một buổi dạ hội.
Có người sẽ đến đón các anh.
Ám hiệu là anh có muốn qua đêm với tôi không ?
Thế thì phải trả lời như thế nào ?
Anh có nhớ không ? Chúc các anh may mắn.
May mắn luôn đi theo chúng tôi mà. Trong làm việc cũng thế.
Và về sức khoẻ cũng thế.
Anh đang nó về vận may phải không ?
Chào cô.
Hãy tiếp xúc với nhân vật mục tiêu.
Cảm giác ở đây cũng không tồi lắm.
Nói chuyện không nên lớn tiếng. Bụm miệng lại, nói nhỏ một chút
Giết họ đi.
Xin chào ?
Đến đây một mình thôi sao ? Có muốn qua đêm với tôi không ?
Xin lỗi nhe bạn, tôi hơi thô lỗ một chút
Còn anh thì sao ?
Tôi là ngược lại đấy.
Lúc nãy cô vừa nói, anh có muốn qua đêm với tôi không mà.
Tôi vừa kịp lúc để trả lời.
Là cậu này phải không ?
Tôi đã nói rất rõ rồi.
Có chuyện gì thế ?
Tôi chỉ trả lời cho cô ta thôi.
Bộ nó phức tạp lắm sao.
Cô đã nói là muốn qua đêm với tôi mà.
Sau đó tôi đã trả lời cho cô ta. Đúng là!.
Trò chơi đã kết thúc rồi. Hãy giết họ đi.
Ngay bây giờ đấy.
Lùi lại đi. Lùi lại đi. Lùi lại đi.
Tối nay anh có muốn qua đêm với tôi không ?
Cái gì ? Là anh sao ?
Lúc nãy chúng tôi đã nhằm rồi hả ?
Tối nay anh có muốn qua đêm với tôi không ?
Muốn hay không muốn đây ?
Được rồi, không cần đâu. Đây là lời mời mà.
Anh yêu, em yêu anh.
Anh ơi !
Nếu như phải đi tham gia dạ hội.
Chúng ta cần phải có quần áo vừa vặn trước đã.
Xe đã đến rồi, chúc các anh may mắn.
Nhớ đến lần trước, máy bay trực thăng lại xuất hiện rồi đấy.
Cái gì ? Tôi đang ở đây mà.
Không phải tôi làm đâu, chuyện này là như thế nào vậy ?
Tôi vừa mới đến đây thôi, nghe thấy tiếng động gì đó. Có lẽ đã xảy ra tai nạn rồi.
Nếuxảy ra sự cố thì tôi rất tiếc đấy.
Chúng ta qua đó xem thử.
Có thể qua được rồi đấy.
Đó là Nadi.
Có thể chụp hình chứ?
Qua đây nào.
Cảm ơn.
Xin lỗi, ông ta là ai thế.
Ông ta là triệu phú đấy.
Cũng ông chủ vài công ty lớn đấy. Tên ông ta là Lerman.
Chào ông Lerman, ông đã gặp qua đầu đạn M51 chứ?
Chuyện này buồn cười quá, câu nói của anh thật tức cười.
Anh có hứng thú chơi với tôi không ? Chỉ được một chút thôi.
Không đâu. Anh ta một triệu. Tôi một triệu. Chúng ta chơi bài nhé.
Chuyện gì thế ?
Là trò chơi hỏi đáp đấy.
Trò chơi này vui đấy, anh chơi trước đi.
Trong tình huống nào 5- 4 = 2
Trong tình huống tính sai.
Tượng nữ thần tự do tại sao cứ đứng ở cảng thế ?
Tại vì bà ta không ngồi xuống được.
Thế thì ngoài xe lửa ra xe nào dài nhất?
Đó là dòng xe bị kẹt.
Trong chuyện nào có thể động được chân phải không động được chân trái.
Chân phải động được, chân phải cũng động được.
Anh ta đã thua rồi, chính là chân trái đấy.
Ông ăn gian quá, hay là chúng tôi ở lại đây để chơi nhé.
Được rồi, nhưng chúng tôi không cờ bạc nữa đâu
Đúng vậy, nếu thắng ngược lại còn gặp nhiều phiền phức nữa.
Tư thế đứng thẳng như thế đối với người mẫu mà nói
Cũng là một cách vận động đấy.
Nó có thể làm cho...
Xin lỗi nha. Mẹ hả, con đang làm việc mà.
Không phải là thật chứ, thôi được con đang như một thằng khùng đấy.
Tối một chút con sẽ về mà.
Đợi đã tôi muốn nhắn lại là.
Chào cô, còn bây giờ không tiện nghe điện thoại của mẹ đâu.
Xin để lại tin nhắn đi.
Tôi ...
Như vậy là sao thế ? Được rồi.
Thằng nhóc đó không có ở chung với mẹ anh sao ?
Không có, hai người mà ở chung phiền phức lắm.
Cô có biết không, lúc nãy cô rất mê hồn đấy.
Đã làm cho tôi mê cô rồi.
Như vậy là chuyện bình thường mà phải không ?
Cô đến đây muốn nói chuyện về đầu đạn M51 với tôi hả ?
Không phải, tôi đến để giết anh đấy.
Anh đúng là như họ đã nói sao ?
Nhưng trước khi giết tôi, chúng ta hãy chơi một lát đã.
Anh muốn làm gì thế ?
Không.
Được rồi, đủ rồi.
Để tôi giới thiệu đơn giản về tôi cho cô biết nhé.
Đây là tuyệt chiêu của tôi đó.
Tôi đã dùng con dao nhỏ này ở trong lỗ khoá đó.
Chuyển động vài cái , khi có âm thanh phát ra thì khoá đã được mở rồi.
Lợi hại lắm phải không nào ?
Cô đang làm gì thế ?
Tôi muốn anh khoả thân trước mặt tôi đấy.
Tại sao vẫn không mở được ?
Xin lỗi nhe, tôi phải đi rửa tay.
Tôi cũng vậy.
Đừng mà.
Hay là hãy ngoan ngoãn nghe lời tôi.
Ông Ler, ông có tin mọi thứ hãy tiến hành theo kế hoạch.
Ở Amaica này, vẫn tiến triển bình thường.
Hãy rót sâm banh cho tôi.
Không. Không.
Bây giờ không uống nữa. Hãy biểu diễn cho tôi xem
Biểu đạt tâm trạng hưng phấn như thế nào .
Tôi thật hưng phấn.
Tôi không thể che đậy.
Tôi biết là tôi rất cần anh.
Dừng lại đi, ai nói cô là tôi muốn nghe nhạc.
Tôi có nói như thế sao ?
Bây giờ thì nhớ chưa. Hình như có nói qua phải không ?
Đầu óc của cô bây giờ không minh mẫn phải không ?
Anh hãy yên tâm, đầu đạn M51 đang rất an toàn ở đây.
Cứ như thế nhé.
Chuyện này là như thế nào vậy ?
Chào anh.
Chiếc giường của anh êm quá.
Đừng khách sáo .
Anh cười gì thế ?
Tại sao ?
Ông ta sẽ đến đây ngay đấy.
Ai thế?
Đó là người cứu chúng tôi đấy.
Đó là siêu nhân hả ?
Không phải , đó là người dơi đấy. Hay là hiệp sĩ nào đó.
Cho dù họ là ai cũng sẽ tìm được các anh trên biển này thôi.
BaSa.
Asuwa.
Đem qua đây đi.
Tạm biệt nhé.
Bắn thêm phát nữa đi.
Lần này thì tạm biệt thật rồi.
Tôi rất thích xem pháo hoa này đấy.
Tôi thà xem sách còn hơn.
Cảm ơn.
Ta đi thôi.
Đợi tí nào, khi lần đầu tiên tôi gặp cô
Thì tôi đã có cảm tình với cô. Tôi sẽ biểu đạt cho cô thấy đấy.
Chúng ta đi thôi Được rồi.
Đừng cản trở tôi mà.
Đây không phải là thái độ của một người đàn ông.
Ồ, xem phong cảnh bên kia kìa.
Tôi có thể chụp hình với cô không ?
Anh ta làm thế mà vẫn chịu được sao ?
Tôi là anh của cô ta đấy.
Thế thì được rồi, anh chụp đi. Chụp cho tôi một tấm thật đẹp nhé.
Ai thế? Là tôi đây.
Tôi biết các anh đang ngủ mà nhưng trong chuyện này....
Hãy lấy máy quay phim ra nói chuyện nào.
Máy quay phim...
Tôi chưa ngủ mà.
Tôi rất tỉnh táo, ông có thể nói lớn tiếng hơn một chút không ?
Không được đâu.
Tại sao thế ?
Will đang ngủ mà. Vẫn đang ngủ mà.
Ai thế?
Tôi đến ngay.
Chào cô.
Will đã thức rồi.
Báo cáo tình hình đi chứ? Tình hình thế nào rồi ?
Chỉ thu hoạch được như thế thôi sao.
Có hai chuyện đấy.
Thứnhất, Nadi đang ở với Loma và Lexncal có liên quan đến đầu đạn M51.
Điều này tôi dám khẳng định.
Tốt lắm có gì nữa nào ?
Đừng gấp, đợi tí đã.
Ở đây ghi là màu đỏ, nhưng tôi cần là màu vàng mà.
Nhưng trong giấy lại ghi như thế mà.
Rượu tôi cần không phải loại này.
Chuyện này buồn cười thật đấy.
Cái này dùng để làm gì thế ?
Cái này hả ? Nó dùng để kẹp thịt đấy.
Vậy sao ? Đặt cái này lên là ăn được rồi ư?
Tôi không được khoẻ lắm. Tôi giải thích thế nào cũng được.
Tôi đã kêu người đến đây. Ben này.
Chai rượu tôi cần là màu vàng mà.
Có chuyện gì thế ?
Đợi tôi một chút tôi sẽ quay lại ngay.
Hãy đi lấy sâm banh cho tôi.
Nhưng tôi chỉ làm theo yêu cầu trên giấy
Mà thật ra xảy ra chuyện gì thế ?
Có một phiền phức nho nhỏ, ông hãy đợi một lát nhé.
Hãy đi lấy sâm banh đi.
Ông cần sâm banh sao ? Ở đây...
Đáng ghét thật.
Tướng quân !
Có chuyện gì thế ?
Không chuyện gì cả, chỉ đùa giỡn thôi.
Nào, để cho tôi xem đi.
Thật ra đã xảy ra chuyện gì thế ?
Chuyện nhỏ thôi mà, đã giải quyết xong rồi.
Được rồi, hãy nói lại chuyện lúc nãy đi.
Chúng tôi đã biết một số chuyện rồi đấy.
Lerman đang vạch ra một kế hoạch mới.
Mật khẩu của hành động đó gọi là sức mạnh của hoa.
Và hắn ta cũng đã chọn ra một ngày rất đặc biệt.
Đó là ngày sinh nhật của hắn.
Ngoài chuyện này ra thì còn chuyện gì nữa ?
Không còn chuyện nào cả.
Chuyện anh muốn nói là chì có thế thôi sao ?
Ba ngày sau là ngày sinh nhật của Lerman đấy.
Chúng tôi đã biết rồi.
Chúng ta nên có cách gì đó phải không nào.
Là như thế đấy, không có sai đâu.
Nhưng phải biết địa điểm đó là ở đâu.
Ông muốn biết địa điểm đó sao ?
Tại vì chuyện này có lẽ liên quan đến đầu đạn M51, thượng tá à.
Biết rồi tướng quân.
Các anh nên tìm ra số đầu đạn đó đấy.
Một trong những trách nhiệm của chúng ta là phải thành thật.
Ồ, thế thì tốt lắm. Tôi sẽ nghe theo ông.
Thật ra địa điểm của Lerman là ở đâu ?
Hắn có mặt ở tất cả mọi nơi.
Như thế thật sao ?
Lerman bây giờ đang ở ĐạiTây Dương đấy.
Và đang ở trên chiếc du thuyền của hắn ta đấy.
May mà tôi đã nhận thức được tình yêu.
Không phải là thứ gì đó tốt đẹp lắm.
Đúng vậy, quan điểm này làm người ta rất cảm động đấy.
Có lý lắm, chỉ có trong chuyện con nít thôi.
Tình yêu mới có thể làm sống lại người khác như thế đấy.
Cảm ơn.
Tôi phải rờ khỏi nơi đây một thời gian
Để tìm một sức mạnh nào đó.
Có cách nào để theo dõi hắn ta không ?
Ba ngày sau có thể gặp hắn ta ở Giamaica đấy.
Còn phải đợi thêm ba ngày nữa sao ?
Hãy nghe tôi nói đây .
Khi đã đến Giamaica thì sẽ có người giúp đỡ các anh đấy.
Tên của anh ta là Bagot.
Babor hả, nghe cũng hay lắm.
Thù lao của chuyến đi đó là bao nhiêu thế ?
Còn nói đến thù lao hả ? Xuất phát ngay đi.
Không cần lo lắng đến thù lao đâu. Chúng tôi sẽ lo hết.
Này, rượu sâm banh của tôi đâu rồi ?
Đã được đông lạnh rồi đấy.
Không đâu, hãy đem đi ngay.
Các người sao chậm chạp thế ! Đi nhanh lên đi !
Hoan nghênh các anh đã đến Giamaica này.
Tôi là Babor, người phụ trách tiếp ứng liên lạc.
Làm sao anh có thể nhận ra chúng tôi thế?
Tại vì trên người của các anh có dấu hiệu đặc biệt đấy.
Có người đã gởi hình của các anh cho tôi rồi.
Anh là Will mà.
Không phải tôi là Ben.
Thế thì anh mới là Will hả ?
Tôi đang đeo kính mà cũng nhận ra sao ?
Đây là công việc của tôi mà.
Còn anh ta đội nón mà.
Tại vì tôi là người trong ngành mà.
Cẩn thận !
Thế thì các anh đến đây làm gì thế ?
Chúng tôi đến đây để tìm Lerman.
Anh nghe thấy như thế sao ?
Ở đây không ai biết hắn ta làm gì cả.
Hắn ta đã giấu số đầu đạn đó đi rồi.
Cho nên chúng tôi mới đến đây để tìm số đầu đạn đó.
Thật không đơn giản tí nào.
Đúng vậy.
Lerman là người rất khoẻ mạnh.
Nhưng có một số người thì ngược lại đấy.
Đừng sợ, có rất ít người được xưng là khoẻ mạnh mà.
Nói như thế e rằng không đúng đâu.
Nều như nói một số người rất khoẻ mạnh
Thì họ phải có đặc chất khoẻ mạnh nào đó.
Các anh là loại người như thế sao ?
Không phải đâu.
Không phải sao ?
Không phải mà, đúng là không phải mà.
Ở đây thì phải cần khoẻ mạnh đấy.
Được như thế thì mọi người sẽ tôn trọng anh.
Bây giờ, tôi sẽ đưa các anh đến đó.
Là ở đâu thế ?
Người của nước này rất thích bắn chìm các thuyền bè sao ?
Không phải đâu, tại ví cần thiết để tồn tại đấy.
Lại đi nữa hả ?
Đúng vậy .
Đừng, đừng kéo tôi.
Chào ông.
Nhà cửa đã sửa xong chưa ?
Cái gì ? Vẫn chưa xong.
Ngồi xuống đi.
Ở đây tìm người làm không phải là dễ đâu.
Phục vụ ở đây vẫn tốt lắm mà.
Giải thích sự việc chỉ có một cách thôi.
Anh làm bằng cách nào ?
Tôi chỉ cần đập bàn một cái thôi thì họ sẽ ngoan ngoãn nghe lời tôi
Bây giờ tôi đã thích công việc gián điệp rồi.
Không tốt lắm đâu.
Nếu các anh làm công việc này lâu sẽ phát hiện tính hấp dẫn của nó.
Ông Babot này, tôi muốn hỏi ông một câu
Đừng kêu tôi bằng ông, kêu tôi bằng Babot đi.
Ông Babot à.
Vẫn chưa đổi được đấy.
Babot, tại sao trong tên của ông lại có chữ của Ai Len thế ?
Tại vì tôi đến từ Ai Len mà.
Thì ra là như thế Babot của Ai Len...
Là tôi đến từ Ai Len. Xưng hô như thế không được sao ?
Tốt lắm, ý kiến hay đấy.
Thế thì tại sao ông lại đến Jamaica ?
Tại vì tôi muốn làm một số chuyện như quỷ Sa Tăng đấy.
Giống như quỷ Sa Tăng à ?
Các anh cũng biết là làm như thế không dễ dàng chút nào.
Đúng vậy, ông ta hơi có hứng thú làm việc đó đấy.
Đúng vậy, tôi khẳng định là rất có hứng thú đấy.
Tôi đã biết như thế nhưng trên thực tế...
Không phải ai cũng làm được đâu.
Uống rượu đi.
Rượu này cũng ngon lắm.
Nhưng tôi không biết uống rượu.
Hãy cho tôi xem bản báo cáo của cục tình báo đi.
Trước mắt vẫn chưa có tiến triển gì.
Tôi vẫn còn ở trong nội bộ Alecsander và Alysanda.
Khi tôi còn nhỏ... Tại sao phải ăn...
Hai người này đã mất tích vào tháng giêng năm 2001.
Mục tiêu của tôi là phải khiến chúng mất hết tất cả năng lực.
Chúng ta hãy bắt đầu từ những con khoẻ mạnh nhất, làm đi nào.
Thỏ ơi, mày cảm thấy thế nào ?
Lại còn như thế sao ?
Mày không được đâu. Hãy để cho tao.
Để tôi thử xem, ông phải tuân thủ theo quy tắc của tôi đấy.
Khi tôi nói chuyện thì hãy ngẩng đầu lên nhìn tôi đấy.
Ngẩn lên để nhìn tôi.
Tôi cảm thấy rất thất vọng và rất thất bại.
Mày rất may mắn đấy. Và chúng mày nữa.
Cũng đều rất may mắn.
Các người có biết là tại sao không?
Tại vì có tôi đấy.
Bây giờ thì tốt hơn nhiều lắm rồi.
Đừng như thế mà sân bay này cũng tốt lắm.
Đây không phải là sân bay.
Để tôi đem phim đi rửa đợi một lát nhé biết không?
Biết rồi, hãy yên tâm mà quay về đi.
Tốt lắm, không cần tôi phải nhắc đi nhắc lại hoài.
Nhìn kìa, lại là cô gái đẹp đó.
Các người có khoẻ không?
Cô biết không?
Sau lần đó thì tôi không bao giờ quên được cô.
Nhưng tôi vẫn chưa biết tên cô là gì?
Tôi tên là Dane.
Xem bên kia kìa.
Tôi đến đây không phải để chơi với các anh đâu.
Tôi đến để gặp cô ta đấy các anh chỉ là lâu la thôi.
Dã tâm của Lerman rất lớn cái ông ta cần là cả thế giới này đấy.
Không...có vấn đề...
Coi chừng cây dao của cô ta.
Xin lỗi nhé.
Tôi phải cứu cô ta.
Không phải tôi làm đâu.
Will, em yêu anh.
Trò chơi đã quá trớn rồi.
Hiểu tất cả có thể làm tâm trạng của ta bình lặng lại.
Ở đây giống như đang tháng 8.
Lúc trước ba tôi rất thích ở trong nhà.
Còn bây giờ ông ta thì thế nào rồi?
Cái gì?
Nếu như có thể anh hãy nói chuyện nhiều hơn với ba anh.
Cái gì?
Cũng như tôi với mẹ tôi vậy.
Nếu như anh vẫn thế thì sẽ được thoải mái hơn đấy.
Chuyện này không được đâu anh đúng là một thằng khờ.
Con người ta lúc nhỏ mới bám theo người ta thôi.
Lớn với nhỏ có gì khác biệt đâu.
Ông ta bây giờ đã già lắm rồi ông ta chỉ muốn an nhàn mà hưởng tuổi già thôi.
Thế thì tốt quá
Cuộc sống vẫn tốt lắm.
Ở Paris này hả?
Ông ta vẫn còn rất khoẻ mạnh phải không?
Chúng tôi đều ở Paris này nhưng từ trước đến giờ chưa gặp qua.
Anh hãy nghe tôi nói.
Tôi chưa từng nói với ai như thế cả.
Lúc trước ba tôi cũng là một gián điệp.
Ứớc mơ của ông ta là muốn nổi tiếng khắp thế giới.
Nhưng ông ta đã thất bại.
Đây cũng không phải là chuyện đáng xấu hổ gì.
Năm đó tôi đã phải thi hai lần mới lấy được bằng tốt nghiệp đấy.
Nhưng ngược lại anh đã cảm thấy đáng tiếc vì không thể theo đuổi được cô gái Trung Quốc đó sao?
Chỉ nhìn cô gái Trung Quốc đó thì tôi biết anh...
Có thể là như thế đấy.
Đây là cô gái Trung Quốc đầu tiên mà tôi đã gặp.
Thế thì anh định làm sao đây?
Cái gì?
Về nhiệm vụ đó đấy.
Anh lo lắng gì thế?
Chúng ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ mà.
Bắt đầu từ bây giờ thì chúng ta sẽ phải đối phó với hắn ta.
Hắn ta...không thể đối phó đâu.
Tất cả được chuẩn bị hết rồi.
Tốt lắm hãy xuất phát thôi.
Tại sao chúng ta phải đến đây?
Anh bạn trẻ ơi hãy xem ảnh đi.
Trên đảo này hình như không toà nhà nào cả.
Trong bức ảnh này thì có một toà nhà đấy.
Chính là ở đây đấy.
Đi bằng cách nào đây.
Đó không phải là một nơi bình thường đâu.
Nó ở xa ngoài khơi đấy.
Như thế thì chúng ta sẽ đến đó bằng cách nào đây?
Đương nhiên là phải đi bằng đường biển rồi.
Sau khi đến chỗ đó thì trở thành một nơi tối om.
Chỉ có những động vật biển bơi qua bơi lại thôi.
Trước khi xuất phát thì phải lấy thêm một số trang bị.
Đây là loại súng xung phong mini đấy.
Cho dù thế nào dùng đến vũ khí là không tốt lắm.
Ngoại trừ lúc cần thiết mới sử dụng thôi.
Trong lúc nguy hiểm thì anh mới phát hiện tác dụng của nó.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ có thể giữ lại nó không?
Đừng nói chuyện dưthừa nữa.
Được rồi. Trong lúc cố gắng làm việc.
Tốt lắm tiếp tục đi.
Cuộc hành động bắt đầu ngay bây giờ rồi đấy.
Tôi phải lập lại cho các cô thêm một lần nữa.
Nơi các anh đối đầu vẫn chưa được rõ lắm.
Các anh phải tự xoay xở lấy.
Babot, nói tiếp đi.
Làm thế nào chúng ta mới tới được sào huyệt của hắn?
Hỏi hay lắm, xem ở đây này.
Đây là gì thế?
Chiếc tàu ngầm này có thể đến bất cứ nơi nào dưới biển.
Ông Babot này, chúng tôi đã biết đây là một trang bị tốt mà.
Có cần tiêu tiền nhiều như thế không?
Sau này có cần làm thế nữa không?
Có lẽ vụ này tiêu tiền hơi nhiều đấy.
Những người bình thường khác thì xem tiền quan trọng hơn nhiều.
Có lý lắm.
Hãy mở hết tốc độ.
Chuẩn bị xong rồi chứ.
Hãy đeo chụp dưỡng khí vào đi.
Bắt đầu lặn xuống đây.
Kỳ lạ thật, hai thằng cha này trông hơi quen quen.
Thú vị đấy, ở trên sách có ghi là có loài cá giống người ư?.
Chuyện này phải kết thúc thôi.
Chúng ta đã đến nơi rồi lên bờ đi.
Hãy thả trái dừa đó xuống đất.
Bỏ xuống ngay đi.
Tốt lắm, bình tĩnh nào.
Ông nghe có hiểu không?
Hãy nghe đây, chúng tôi đang tìm nơi ở của Lerman.
Nếu như ông có thể dẫn chúng tôi đi thì chúng tôi sẽ tặng cho ông một cây viết để viết chữ.
Chúng tôi sẽ cho ông xem hình.
Tôi biết chỗ này mà.
Ông ta biết đấy.
Hãy đi theo tôi.
Có phát hiện gì không? Không có.
Đừng có chen qua đây nữa.
Cẩn thận, trái dừa sẽ bay qua bên đó đấy.
Đó không phải là người rừng biết chưa?
Tôi đã sống độc thân 5 năm nay rồi.
Thế thì nhanh lên.
Lúc nãy nguy hiểm thật đấy suýt nữa là mất mạng rồi.
Anh còn nói nữa lúc nãy không phải là tại anh sao?
Tại sao chúng ta bị phát hiện thế?
Hãy xem đó là lỗi của tôi đi.
Xem kìa, Ben qua đây.
Ông đã trở nên rất đẹp trai.
Bây giờ có thể đưa chúng tôi đi rồi chứ.
Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian rồi.
Hãy đưa chúng tôi đến đó ngay đi.
Được rồi, chúng ta đi thôi Không phải hướng đó.
Vậy sao?
Cho dù thế nào cũng phải nhanh lên.
Đã đến rồi.
Vào bằng cách nào đây.
Không có lối vào đâu.
Vào trong bằng cơ quan.
Cái gì?
Hai cô gái đó đã nói với tôi hư thế.
Cơ quan là ở đây sao?
Chuyện này hơi khó đấy.
Là ở đây cả đúng không?
Để tôi nào.
Mở ra rồi kìa.
Nếu không có chuyện gì nữa tôi muốn về ngay.
Chào các anh.
Đi từ từ thôi đấy.
Bây giờ thì sao?
Vào trong đi.
Chào cô, chúng ta gặp lại nhau rồi.
Thưa quý ông. Rất hoan nghênh các ông đã đến dự buổi tiệc sinh nhật này.
Chúng tôi không có chuẩn bị gì cả.
Buổi tiệc sẽ được cử hành ở đại sảnh.
Xin thứ lỗi.
Chúng tôi phải kiểm tra các ông một chút.
Chúng tôi chỉ đến đây với bộ quần áo này thôi.
Xin lỗi nhé, chúng tôi không có bộ nào vừa vặn và đẹp hơn.
Không sao đâu, trong phòng của chúng tôi có tất cả đấy.
Tại sao cô ta đối xử với chúng ta tốt như thế
Thừa lúc họ không có chuẩn bị gì đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta.
Đúng rồi.
Chúng ta cứ vào dự tiệc đi.
Trong lúc vui vẻ nhất thì chúng ta sẽ ra tay.
Will, anh nói đi.
Thừa lúc anh còn đang ở bên tôi tôi muốn nói với anh vài câu.
Nếu không may tôi gặp nguy hiểm tuy rằng khó có thể nói trước,
Nhưng tôi không có bạn thật sự nào cả.
Ngoài mẹ tôi ra cho nên tôi muốn nói...
Gái đẹp kìa.
Buổi tiệc đã bắt đầu các ông hãy nhanh lên đi.
Chúng tôi sẽ ra ngay.
Đi thôi anh sao thế?
Lúc nãy tôi nói chuyện với anh nhưng anh đã bỏ đi.
Được rồi, bây giờ hãy nói đi.
Tôi muốn...chuyện này dễ thôi mà.
Chỉ cần quay qua bên trái thì sẽ qua bên trái.
Quẹo qua phải lùi lại và tiến lên phía trước nữa.
Hãy làm theo tôi, cẩn thận...
Cô ta đi đâu thế?
Tôi không biết.
Có phải là chúng ta bị lạc đường rồi không?
Chia ra tìm đi.
Đừng có đóng lại.
Ôi đẹp quá.
Ai ai cũng đều đẹp như thế
Mua ở đâu vậy?
Đây là gì thế?
Xem đi.
Rất vui vì các ông đã đến tham dự.
Có thể tưởng tượng là tốt bất ngờ như thế nào không?
Trong buổi tiệc này, các anh được chiêu đãi nhiệt tình đến nỗi không thể tưởng tượng đâu.
Họ là người làm việc cho tôi đấy.
Chúng ta có thể bàn về việc này không?
Được chứ.
Vấn đề của các anh tôi bằng lòng đấy.
Nhưng tôi có một điều kiện là trong một năm phải có 15 ngày nghỉ phép.
Có được không?
Được thôi.
Ông có thể nói cho tôi biết kế hoạch của ông không?
Chỉ có một kế hoạch thôi sao?
Đó chính là tìm ra những cô gái đẹp cho anh trên khắp thế giới.
Và sau đó ta sẽ có một hoàn cảnh tốt đấy.
Hãy đoán xem tôi bao nhiêu tuổi rồi.
50 hay 60 đấy?
Tôi chỉ có 30 thôi, vẫn còn rất khoẻ mạnh mà.
Đúng rồi, cô Dane đó đang ở đâu?
Ai thế
Còn nói là không thích cô ta nữa sao?
Cô Dane đó hả? Cô ta đang ở bên kia kìa.
Không cần lo lắng đâu chúng tôi không có ngược đãi cô ta.
Ông Lerman, ông có thể thả cô ta không?
Cô ta đi chung với tôi đấy.
Cái gì?
Cô ta đi chung với anh hả?
Thưa ông.
Bây giờ là lúc xuất hiện của đầu đạn M.51 đây.
Này các cô, buổi yến tiệc đã kết thúc rồi.
Hãy đi qua bên đây nào.
Số một chuẩn bị.
Số ba hãy chờ tín hiệu của tôi.
Không được động đậy.
Sau cùng các người đã đến rồi hả?
Tướng quân đã đến rồi đấy.
Đúng lúc lắm giao cho ông nè.
Cảm ơn mẹ.
Cảm ơn ba.
Thật nghĩ không ra nghĩ không đến.
Mặt nạ không những có thể đeo trong vũ hội .
Đây là...
Thành thật xin lỗi tôi đã quên giới thiệu cho các anh biết.
Đây là ba mẹ của tôi.
Chuyện dài dòng lắm.
Con ơi, đang lo buồn chuyện gì thế?
Cuộc sống buồn chán quá chúng ta không thiếu cái gì cả.
Nhưng hình như thiếu một cái gì đó.
Con chúng ta đã lớn rồi.
Thật ra con muốn làm gì?
Con muốn làm người thống trị thế giới này.
Con của ba nhỏ tuổi như thế mà đã có chí hướng lớn như thế
Tốt lắm.
Hãy bảo đảm cho tôi nhé tôi hơi lo đấy.
Thôi đi, dù sao Lerman cũng chỉ có một kết cuộc thôi.
Được rồi, hãy tranh thủ thời gian để giết chúng đi.
Được rồi, tạm biệt nhé.
Đi theo tôi nào nhanh lên.
Tôi muốn các người hãy giới thiệu về hai người bạn Babot và May của mình.
Bây giờ là lúc biểu diễn của chúng tôi rồi.
Thời gian đã trôi qua rồi các bạn à.
Trước khi chết tôi có thể cầu nguyện chứ.
Nhanh lên đi.
Chúa đã dạy chúng ta, đói thì phải ăn, khát thì phải uống.
Cận thị thì phải đeo kính kính thì...
Không được...
Nhảy xuống đi.
Hai con cá này dữ lắm.
Đúng vậy.
Có lẽ là không còn gì sót lại đâu.
Ngay cả xương sóc cũng thế.
Xem tư thế bơi lội của chúng kìa.
Rất đẹp đấy.
Đúng vậy, đẹp thật đấy.
Chuẩn bị xong chưa?
Được rồi.
Mở bình phong ra đi.
Được rồi.
Hãy bao phủ phạm vi từ Tokyo đến New York.
Alô!
Tôi đây.
Xin lỗi vì đã cản trở công việc của các anh.
Các anh tiếp tục đi chúng tôi sẽ rời khỏi đây ngay.
Cô Dane à, đừng sợ tôi nhớ cô lắm.
Đợi đã.
Chúng tôi có vài câu muốn nói với các ông điều cơmật đấy.
Tôi không cần đâu.
Nổ súng đi.
Mở cửa khoang ra.
Bây giờ là lúc chúng ta ra tay đấy.
Tôi phải nhắm cho chính xác mới bóp cò.
Vừa rồi có tin tình báo nói rằng.
Có một chiếc tàu ngầm đang chạy về hướng của chúng ta.
Mọi người hãy giữ vững cương vị.
Will, cô Dane vẫn đang ở đó.
Chúng ta đi, nếu tôi có mệnh hệ nào thì anh hãy nói với ba tôi rằng.
Tôi là một gián điệp giỏi đấy.
Con ngoan hãy đi đi.
Tôi không thể cứu anh của cô được. Xin lỗi nhé.
Anh ta không phải là anh của tôi.
Will, xong chưa?
Chạy nhanh lên.
Hai người các ngươi... thì cứ thế phải không?
Giết chúng đi.
Không lẽ chúng ta phải sợ những đứa trẻ này sao?
Nào các con hãy qua đây nhanh lên.
Nhắm cho chính xác mới nổ súng nhé.
Chạy nhanh lên.
Chúng tôi đã về cả rồi.
Đầu đạn đang ở bên kia.
Nhanh lên! Sắp nổ rồi.
Là chiếc tàu này đấy.
Không thể ngờ được nó lại lớn như thế
Phải rời khỏi đây ngay.
Em giống như một cây thông noel vậy đẹp lắm đấy.
Cái gì?
Hãy cho mỗi người một ly sâm banh.
Sao hả?
Thoải mái không?
Xin lỗi nhé.
Tôi là Ben, ai thế
Đây là cục tình báo.
Chào ông.
Hãy chuyển lời hỏi thăm của tôi đến sếp nhé.
Tôi gọi đến để chúc mừng các anh đây.
Các anh đã hoàn thành nhiệm vụ và đã cứu sống cả thế giới này.
Tốt lắm.
Đúng là một xứ mạng tuyệt vời.
Cám ơn các anh nhé.
Chào các anh.
Anh yêu em.
Đừng làm bậy nhé.
Chân của anh đừng đưa qua đây ở đây chật lắm rồi.
Đó không phải là chân của tôi.